# Translation of Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 11:28:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Smush Image Compression and Optimization - Stable (latest release)\n"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:241 lib/class-wp-smush-ui.php:285
msgid "Join WPMU DEV to try Smush Pro for free."
msgstr "Word lid van WPMU DEV om Smush Pro gratis te proberen."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:241 lib/class-wp-smush-ui.php:285
msgid "%sPRO FEATURE%s"
msgstr "%sPRO FEATURE%s"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:564
msgid "IMAGES SUPER-SMUSHED"
msgstr "AFBEELDINGEN GESUPERSMUSHED"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:729
msgid "%s%d%s of your media attachments have been smushed."
msgstr "%s%d%s van je mediabijlagen zijn gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:493
msgid "Currently, your largest image size is set at %s%dpx wide x %dpx high%s."
msgstr "Op dit moment is je grootste afbeeldingsafmeting %s%dpx breed x %dpx hoog%s."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:490
msgid "Max height"
msgstr "Max hoogte"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:487
msgid "Max width"
msgstr "Max breedte"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:201
msgid "%sNO RESIZE SAVINGS AVAILABLE%s"
msgstr "%sGEEN BESPARING BESCHIKBAAR%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:195 lib/class-wp-smush-ui.php:198
msgid "%sENABLE IMAGE RESIZING%s"
msgstr "%sAFBEELDING SCHALEN INSCHAKELEN%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:176 lib/class-wp-smush-ui.php:179
msgid "%sENABLE SUPER-SMUSH%s"
msgstr "%sSUPER-SMUSH INSCHAKELEN%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:146
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:542
msgid "IMAGES SMUSHED"
msgstr "AFBEELDINGEN GESMUSHED"

#: lib/class-wp-smush-s3.php:108
msgid "It seems you haven't finished setting up WP S3 Offload yet, %sConfigure%s it now to enable Amazon S3 support."
msgstr "Het lijkt erop dat je nog niet klaar bent met het instellen van WP S3 Offload, %sConfigureer%s het nu om Amazon S3 ondersteuning in te schakelen."

#: lib/class-wp-smush-s3.php:101
msgid "We are having trouble interacting with WP S3 Offload, make sure the plugin is activated. Or you can %sreport a bug%s."
msgstr "We hebben problemen met de interactie met WP S3 Offload, zorg ervoor dat de plugin is geactiveerd. Of je kunt %seen bug rapporteren%s."

#: lib/class-wp-smush-s3.php:57
msgid "Optimize your images stored on Amazon S3. This feature uses the %sWP Offload S3%s plugin and is needed if the option %sRemove Files From Server%s is enabled. Images will be smushed as per your current settings."
msgstr "Optimaliseer je afbeeldingen die zijn opgeslagen op Amazon S3. Deze functie gebruikt de %sWP Offload%s plugin en is vereist als de optie %sVerwijder Bestanden Van Server%s is ingeschakeld. Afbeeldingen zullen volgens je huidige instellingen worden gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-s3.php:56
msgid "Amazon S3 support"
msgstr "Amazon S3 ondersteuning"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:269
msgid "All images for the selected directory are smushed and up to date. Awesome!"
msgstr "Alle afbeeldingen voor de geselecteerde map zijn gesmushed en up-to-date. Geweldig!"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:104
msgid "SMUSH DIRECTORY"
msgstr "SMUSH MAP"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1235
msgid "We were unable to retrieve the image list from last scan, please continue with a latest scan"
msgstr "We konden de afbeeldingenlijst van de laatste scan niet ophalen, ga alsjeblieft verder met een laatste scan"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1114
msgid "Image couldn't be optimized"
msgstr "Afbeelding kon niet worden geoptimaliseerd"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1101
msgid "Could not find image id in last scanned images"
msgstr "Kon afbeelding id niet vinden in laatst gescande afbeeldingen"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1067
msgid "Incorrect image id"
msgstr "Onjuiste afbeelding id"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:945
msgid "Waiting.."
msgstr "Wachten.."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:916
msgid "%d images"
msgstr "%d afbeeldingen"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:606
msgid "We could not find any images in the selected directory."
msgstr "We konden geen afbeeldingen vinden in de geselecteerde map."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:472
msgid "Exclude directory from Smush List"
msgstr "Map uitsluiten van Smush Lijst"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:309
msgid "ADD DIRECTORY"
msgstr "MAP TOEVOEGEN"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:306
msgid "Smush will also include any images in sub folders of your selected folder."
msgstr "Smush zal ook alle afbeeldingen in sub mappen van je geselecteerde map smushen."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:302
msgid "Choose the folder you wish to smush."
msgstr "Selecteer de map die je wilt smushen."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:299
msgid "Directory list"
msgstr "Mappenlijst"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:290
msgid "CHOOSE DIRECTORY"
msgstr "MAP KIEZEN"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:281
msgid "Click to stop the directory smushing process."
msgstr "Klik om het map smushing proces te stoppen. "

#: lib/class-wp-smush-dir.php:275
msgid " %sUpgrade to pro%s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush 50 images with each click."
msgstr "%sUpgrade naar pro%s om alle afbeeldingen in je map met één klik te bulk smushen. Gratis gebruikers kunnen 50 afbeeldingen smushen met elke klik."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:272
msgid "%s/%s image(s) were successfully smushed, however %s image(s) could not be smushed due to an error."
msgstr "%s/%s afbeelding(en) succesvol gesmushed, en %s afbeelding(en) niet gesmushed vanwege een fout."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:256
msgid "In addition to smushing your media uploads, you may want to also smush images living outside your uploads directory. Simply add any directories you wish to smush and bulk smush away!"
msgstr "Naast het smushen van je media uploads, wil je misschien ook afbeeldingen buiten de uploads map smushen. Voeg simpelweg een map toe die je wilt smushen en bulk smush er op los!"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:251
msgid "DIRECTORY SMUSH"
msgstr "MAP SMUSH"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:219
msgid "RESUME LAST SCAN"
msgstr "LAATSTE SCAN HERVATTEN"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:90
msgid "Updating Stats"
msgstr "Stats Bijwerken"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:88
msgid "DIRECTORY SMUSH SAVINGS"
msgstr "MAP SMUSH BESPARINGEN"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2124
msgid "Welcome to the newest version of WP Smush! In this update we've added the ability to bulk smush images in directories outside your uploads folder."
msgstr "Welkom bij de nieuwste versie van WP Smush! In deze versie hebben we het mogelijk gemaakt om afbeeldingen te bulk smushen in mappen buiten je uploads map."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:408
msgid "Ajax Error"
msgstr "Ajax Fout"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:406
msgid "images could not be smushed."
msgstr "afbeeldingen konden niet worden gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:405
msgid "image could not be smushed."
msgstr "afbeelding kon niet worden gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:403
msgid "Missing file path."
msgstr "Ontbrekende bestandspad."

#: lib/class-wp-smush.php:1391
msgid "When you upload an image to WordPress it automatically creates %s thumbnail sizes that are commonly used in your pages. WordPress also stores the original full-size image, but because these are not usually embedded on your site we don’t Smush them. Pro users can override this."
msgstr "Wanneer je een afbeelding uploadt naar WordPress word er automatisch %s miniatuurafbeelding afmetingen aangemaakt die in je pagina's worden gebruikt. WordPress slaat ook de originele afbeelding van volledige grootte op, maar aangezien deze meestal niet wordt gebruikt smushen we deze niet. Pro gebruikers kunnen dit veranderen. "

#: lib/class-wp-smush.php:1394
msgid "Image couldn't be smushed as it exceeded the 1Mb size limit, Pro users can smush images with size upto 32Mb."
msgstr "Afbeelding kon niet gesmushed worden omdat het de 1Mb limiet heeft overschreden, Pro gebruikers kunnen afbeeldingen tot 32Mb smushen."

#: lib/class-wp-smush.php:1666
msgid "Restore original image."
msgstr "Herstel originele afbeelding."

#: lib/class-wp-smush.php:1666
msgid "Restore image"
msgstr "Herstel afbeelding"

#: lib/class-wp-smush.php:1714
msgid "Smush image including original file."
msgstr "Smush afbeelding inclusief origineel bestand."

#: lib/class-wp-smush.php:1714
msgid "Resmush image"
msgstr "Smush afbeelding opnieuw"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:71
msgid "Bulk WP Smush"
msgstr "Bulk WP Smush"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:439
msgid "We haven’t found any images in your %sgallery%s yet, so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen gevonden in je %sgalerij%s, dus er valt niks te smushen. Zodra je afbeeldingen uploadt, herlaad dan deze pagina en begin met smushen."

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:476
msgid "Enable Super-smush in the %sSettings%s area to get even more savings with almost no noticeable quality loss."
msgstr "Schakel Super-smush in in de %sInstellingen%s om nog meer besparingen te krijgen met nauwelijks waarneembare kwaliteitsverlies."

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:491
msgid "Smush individual images via your %sManage Galleries%s section"
msgstr "Smush individuele afbeeldingen via de %sBeheer Galerijen%s sectie"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:491
msgid "Manage Galleries"
msgstr "Beheer galerijen"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:572
msgid "%sDISABLED%s"
msgstr "%sUITGESCHAKELD%s"

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-bulk.php:31
msgid "Smush request timed out, You can try setting a higher value ( > 60 ) for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."
msgstr "Smush verzoek time-out, Je kunt proberen een hogere waarde ( > 60 ) in te stellen voor 'WP_SMUSH_API_TIMEOUT'."

#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:205
msgid "Reduced by %s (  %01.1f%% )"
msgstr "Verkleind met %s ( %01.1f%% )"

#: wp-smush.php:211
msgid "WP Smush Free was deactivated. You have WP Smush Pro active!"
msgstr "WP Smush gedeactiveerd. Nu is WP Smush Pro actief!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:917
msgid "Did you know WP Smush Pro delivers up to 2x better compression, allows you to smush your originals and removes any bulk smushing limits? – %sTry it absolutely FREE%s"
msgstr "Wist je dat WP Smush Pro tot 2x betere compressie heeft, jou je originele afbeeldingen laat smushen en er geen limiet meer op bulk smushen zit? - %sProbeer het helemaal GRATIS%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:917
msgid "Try WP Smush Pro for FREE"
msgstr "Probeer WP Smush Pro GRATIS"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:940
msgid "Validating.."
msgstr "Valideren..."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:942
msgid "It looks like Smush couldn’t verify your WPMU DEV membership so Pro features like Super-Smush may not work correctly. If you think this is an error, run a %sre-check%s or get in touch with our %ssupport team%s."
msgstr "Het lijkt erop dat Smush je WPMU DEV lidmaatschap niet kon verifiëren, dus Pro features als Super-Smush werken mogelijk niet correct. Als je denkt dat dit een fout is, doe dan een %sre-check%s of neem contact op met ons %ssupport team%s.  "

#: lib/class-wp-smush-ui.php:964
msgid "UPDATE SETTINGS"
msgstr "INSTELLINGEN BIJWERKEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:994
msgid "Smush settings were updated, performing a quick scan to check if any of the images need to be Smushed again."
msgstr "Smush instellingen zijn bijgewerkt. We voeren een snelle scan uit om te controleren of er afbeeldingen zijn die opnieuw moeten worden Gesmushed."

#: lib/class-wp-smush.php:214
msgid "Skipped (%s), image not found. Attachment: %s"
msgstr "Overgeslagen (%s), afbeelding niet gevonden. Bijlage: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:217
msgid "Skipped (%s), size limit exceeded. Attachment: %s"
msgstr "Overgeslagen (%s), limiet overschreden. Bijlage: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:991
msgid "by %s %s"
msgstr "met %s %s"

#: lib/class-wp-smush.php:1033
msgid "Detailed stats for all the image sizes"
msgstr "Gedetailleerde stats voor alle afbeeldingsafmetingen"

#: lib/class-wp-smush.php:997
msgid "<br /> Image Size: %s"
msgstr "<br /> Bestandsgrootte: %s"

#: lib/class-wp-smush-backup.php:155 lib/class-wp-smush-nextgen.php:526
msgid "Image not restored, Nonce verification failed."
msgstr "Afbeelding niet hersteld, Nonce verificatie mislukt."

#: lib/class-wp-smush-backup.php:282 lib/class-wp-smush-nextgen.php:601
msgid "Unable to restore image"
msgstr "Kon afbeelding niet herstellen"

#: lib/class-wp-smush-nextgen.php:373
msgid "We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted."
msgstr "We konden geen metadata vinden voor de afbeelding, misschien was de afbeelding verwijderd."

#: lib/class-wp-smush-nextgen.php:612
msgid "We couldn't process the image, fields empty."
msgstr "We konden de afbeeldingen niet verwerken, velden leeg."

#: lib/class-wp-smush-nextgen.php:636
msgid "Unable to smush image, %s"
msgstr "Kon afbeelding niet smushen, %s"

#: lib/class-wp-smush-share.php:24
msgid "%s, you've smushed %s%d%s images and saved %s%s%s in total. Help your friends save bandwidth easily, and help me in my quest to Smush the internet!"
msgstr "%s, je hebt %s%d%s afbeeldingen gesmushed en in totaal %s%s%s aan opslagruimte bespaard. Help je vrienden om makkelijk bandbreedte te besparen, en help mij met mijn missie om het internet te Smushen!"

#: lib/class-wp-smush-share.php:25
msgid "I saved %s%s%s on my site with WP Smush ( %s ) - wanna make your website light and faster?"
msgstr "Ik heb %s%s%s bespaard op mijn site met WP Smush ( %s ) - wil je jouw website lichter en sneller maken?"

#: lib/class-wp-smush-share.php:33
msgid "TWEET"
msgstr "TWEETEN"

#: lib/class-wp-smush-share.php:37
msgid "SHARE"
msgstr "DELEN"

#: lib/class-wp-smush-share.php:41
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:46
msgid "Dismiss Welcome notice"
msgstr "Welkomstbericht afwijzen"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:62
msgid "WELCOME"
msgstr "WELKOM"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:70
msgid "OH YEAH, IT'S COMPRESSION TIME!"
msgstr "OH YEAH, HET IS COMPRESSIETIJD"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:71
msgid "You've just installed %3$s, the most popular image compression plugin for WordPress! %1$sChoose your desired settings%2$s and get smushing!"
msgstr "Je hebt zojuist %3$s geïnstalleerd, de meest populaire afbeeldingscompressie plugin voor WordPress! %1$sKies je gewenste instellingen%2$s en ga aan het smushen!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:85
msgid "Smush individual images via your %sMedia Library%s"
msgstr "Smush individuele afbeeldingen via de %sMediablibliotheek%s"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:85
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek"

#: lib/class-wp-smush-dir.php:279 lib/class-wp-smush-ui.php:90
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:496
msgid "BULK SMUSH"
msgstr "BULK SMUSH"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:104
msgid "SETTINGS"
msgstr "INSTELLINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:117
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:513
msgid "Lets you check if any images can be further optimized. Useful after changing settings."
msgstr "Laat je controleren of er afbeeldingen zijn die verder geoptimaliseerd kunnen worden. Handig na het wijzigen van instellingen."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:117
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:513
msgid "RE-CHECK IMAGES"
msgstr "AFBEELDINGEN OPNIEUW CHECKEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:118
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:514
msgid "STATS"
msgstr "STATS"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:121
msgid "You've smushed %d images in total"
msgstr "Je hebt in totaal %d afbeeldingen gesmushed"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:152
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:548
msgid "TOTAL SAVINGS"
msgstr "TOTALE BESPARINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:168
msgid "ATTACHMENTS SUPER-SMUSHED"
msgstr "BIJLAGEN GESUPERSMUSHED"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:187
msgid "RESIZE SAVINGS"
msgstr "BESPARINGEN GESCHAALDE AFBEELDINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:210
msgid "PNG TO JPEG SAVINGS"
msgstr "PNG NAAR JPEG BESPARINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:245
msgid "BASED ON AVERAGE SAVINGS IF YOU UPGRADE TO PRO"
msgstr "GEBASEERD OP GEMIDDELDE BESPARINGEN ALS JE UPGRADE NAAR PRO"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:245
msgid "PRO SAVINGS ESTIMATE"
msgstr "SCHATTING PRO BESPARINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:287
msgid "ADVANCED SETTINGS"
msgstr "GEAVANCEERDE INSTELLINGEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:437
msgid "The following image sizes will be optimized by WP Smush:"
msgstr "De volgende afbeeldingsformaten zullen worden geoptimaliseerd door WP Smush:"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:494
msgid "Just to let you know, the width you've entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Let op, de breedte die je hebt ingevoerd is minder dan de grootste afbeelding en dit kan resulteren in pixelatie."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:495
msgid "Just to let you know, the height you’ve entered is less than your largest image and may result in pixelation."
msgstr "Let op, de hoogte die je hebt ingevoerd is minder dan de grootste afbeelding en dit kan resulteren in pixelatie."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:623
msgid "BOOST YOUR PERFORMANCE - HUMMINGBIRD"
msgstr "BOOST JE PRESTATIES - HUMMINGBIRD"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:650
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:437
msgid "No attachments found - Upload some images"
msgstr "Geen bijlagen gevonden - Upload wat afbeeldingen"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:652
msgid "We haven’t found any images in your %smedia library%s yet so there’s no smushing to be done! Once you upload images, reload this page and start playing!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen in je %smedia library%s gevonden dus er valt niks te smushen! Zodra je afbeeldingen uploadt, herlaad dan deze pagina en begin met smushen!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:655
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:442
msgid "UPLOAD IMAGES"
msgstr "AFBEELDINGEN UPLOADEN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:660
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:447
msgid "All images are smushed and up to date. Awesome!"
msgstr "Alle afbeeldingen zijn gesmushed en up-to-date. Geweldig!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:665
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:452
msgid "BULK SMUSH NOW"
msgstr "BULK SMUSH NU"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:684
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:460
msgid "%s, you have %s%s%d%s attachment%s that needs smushing!"
msgid_plural "%s, you have %s%s%d%s attachments%s that need smushing!"
msgstr[0] "%s, je hebt %s%s%d%s afbeelding%s die gesmusht moet worden!"
msgstr[1] "%s, je hebt %s%s%d%s afbeeldingen%s die gesmusht moeten worden!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:686
msgid " %sUpgrade to Pro%s to bulk smush all your images with one click."
msgstr "%sUpgrade naar Pro%s om al je afbeeldingen met één klik te bulk smushen."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:687
msgid " Free users can smush 50 images with each click."
msgstr "Gratis gebruikers kunnen 50 afbeeldingen smushen met elke klik."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:696
msgid "Enable Super-smush in the Settings area to get even more savings with almost no noticeable quality loss."
msgstr "Schakel Super-smush in in de Instellingen om nog meer besparingen te krijgen met nauwelijks zichtbaar kwaliteitsverlies."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:719
msgid "%sBulk smush is currently running.%s You need to keep this page open for the process to complete."
msgstr "%sBezig met bulk smushen.%s Houd deze pagina geopend om het proces te voltooien."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:282 lib/class-wp-smush-ui.php:734
msgid "CANCEL"
msgstr "ANNULEREN"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:770
msgid "%s, you have %s%s%d%s attachment%s that needs re-compressing!"
msgid_plural "%s, you have %s%s%d%s attachments%s that need re-compressing!"
msgstr[0] "%s, je hebt %s%s%d%s afbeelding%s die opnieuw moet worden gecomprimeerd!"
msgstr[1] "%s, je hebt %s%s%d%s afbeeldingen%s die opnieuw moeten worden gecomprimeerd!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:791
msgid "Your settings have been updated!"
msgstr "Je instellingen zijn bijgewerkt!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:771
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:825
msgid "Automatic smushing is %senabled%s. Newly uploaded images will be automagically compressed."
msgstr "Automatisch smushen is %singeschakeld%s. Nieuwe geüploade afbeeldingen zullen automagisch worden gecomprimeerd. "

#: lib/class-wp-smush-ui.php:825
msgid "Automatic smushing is %sdisabled%s. Newly uploaded images will need to be manually smushed."
msgstr "Automatisch smushen is %suitgeschakeld%s. Nieuw geüploade afbeeldingen zullen handmatig moeten worden gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-ui.php:863
msgid "Thanks for installing Smush. We hope you like it!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Smush. We hopen dat je het leuk vindt!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:865 lib/class-wp-smush-ui.php:869
msgid "Try Smush Pro for Free"
msgstr "Probeer Smush Pro Gratis"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:864
msgid "And hey, if you do, you can now try out Smush Pro for double the smushy goodness (benchmarked), entirely for free!"
msgstr "En hey, als dat zo is, kun je nu Smush Pro uitproberen voor dubbel smushplezier (getest), helemaal gratis!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:867
msgid "Thanks for updating Smush. Did you know that you can now try the Smush Pro for FREE?!"
msgstr "Bedankt voor het bijwerken van Smush. Wist je dat je nu Smush Pro helemaal GRATIS kunt uitproberen?!"

#: lib/class-wp-smush-ui.php:868
msgid "Yep, Super Smush your images for double the savings, save originals and batch Smush thousands of images all at once.... no charge!"
msgstr "Yep, Super Smush je abeeldingen voor dubbele besparingen, sla de originelen op en batch Smush duizenden afbeeldingen in één keer.... zonder kosten!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:230
msgid "WordPress crops and resizes every image you upload for embedding on your site. By default, Smush only compresses these cropped and resized images, not your original full-size images. To save space on your server, activate this setting to smush your original images, too. Note: This doesn’t usually improve page speed."
msgstr "WordPress snijd afbeeldingen bij en schaalt elke afbeelding die je uploadt voor het gebruik op je site. Standaard comprimeert Smush alleen deze bijgesneden en geschaalde afbeeldingen, niet je volledige grote originele afbeeldingen. Om ruimte op je server te besparen, activeer deze instelling om ook je originele afbeeldingen te smushen. Let op: Dit heeft meestal geen invloed op de laadtijd van pagina's. "

#: lib/class-wp-smush-admin.php:233
msgid "Make a copy of my original images"
msgstr "Maak een kopie van mijn originele afbeeldingen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:234
msgid "Save your original full-size images so you can restore them at any point. Note: Activating this setting will significantly increase the size of your uploads folder by nearly twice as much."
msgstr "Sla de volledige grote originele afbeeldingen op zodat je ze op ieder gewenst moment kunt herstellen. Let op: Het activeren van deze instelling zal de omvang van je uploads map enorm doen toenemen, hij kan wel bijna twee keer zo groot worden."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:237
msgid "Convert PNG to JPEG (lossy)"
msgstr "Converteer PNG naar JPEG (lossy)"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:238
msgid "When you compress a PNG file, Smush will check if converting the file to JPEG will further reduce its size. %s Note: PNGs with transparency will be ignored and Smush will only convert the file format if it results in a smaller file size. This will change the file’s name and extension, and any hard-coded URLs will need to be updated.%s"
msgstr "Wanneer je een PNG-bestand comprimeert, zal Smush controleren of het converteren naar JPEG de afbeelding nog verder zal verkleinen. %s Let op: PNGs met transparantie worden genegeerd en Smush zal alleen het bestandsformaat converteren als het ook daadwerkelijk resulteert in een kleiner bestand. Dit zal de bestandsnaam en extensie wijzigen, en hard-coded URL's zullen bijgewerkt moeten worden.%s"

#: lib/class-wp-smush-nextgen.php:66
msgid "Enable NextGen Gallery integration"
msgstr "NextGen Gallery integratie inschakelen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:397
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:162
msgid "All images are fully optimized."
msgstr "Alle afbeeldingen zijn volledig geoptimaliseerd."

#: lib/class-wp-smush-nextgen.php:67
msgid "Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings."
msgstr "Het direct smushen van afbeeldingen via NextGen Gallery instellingen toestaan."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:399
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:164
msgid "Smushing image.."
msgstr "Afbeelding smushen.."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:398
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:163
msgid "Restoring image.."
msgstr "Afbeelding herstellen..."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:400
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:165
msgid "Checking images.."
msgstr "Afbeeldingen controleren.."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:401
msgid "We successfully verified your membership, all the Pro features should work completely. "
msgstr "We hebben je lidmaatschap geverifieerd, alle Pro features zouden nu moeten werken."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:402
msgid "Your membership couldn't be verified."
msgstr "Je lidmaatschap kon niet worden geverifieerd."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:691
msgid "Smush request timed out, You can try setting a higher value for `WP_SMUSH_API_TIMEOUT`."
msgstr "Smush verzoek time-out, Je kunt proberen een hogere waarde voor 'WP_SMUSH_API_TIMEOUT' in te stellen."

#: lib/class-wp-smush-dir.php:1158 lib/class-wp-smush-dir.php:1291
msgid "You've smushed %d images in total."
msgstr "Je hebt in totaal %d afbeeldingen gesmushed."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:761
msgid "Attachment Skipped - Check `wp_smush_image` filter."
msgstr "Bijlage Overgeslagen - Controleer `wp_smush_image` filter."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1476
msgid "Image not smushed, fields empty."
msgstr "Afbeelding niet gesmushed, velden leeg."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1483 lib/class-wp-smush-nextgen.php:619
msgid "Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page."
msgstr "Afbeelding kon niet worden gesmushed omdat de nonce verificatie is mislukt, probeer de pagina te herladen."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1500
msgid "Unable to smush image"
msgstr "Kan afbeelding niet smushen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1525
msgid "We haven’t found any images in your media library yet so there’s no smushing to be done!"
msgstr "We hebben nog geen afbeeldingen gevonden in je mediabibliotheek dus er valt niets te smushen!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1541
msgid "Yay! All images are optimized as per your current settings."
msgstr "Yay! Alle afbeeldingen zijn geoptimaliseerd volgens je huidige instellingen."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1745 lib/class-wp-smush-ui.php:798
msgid "You have images that need smushing. %sBulk smush now!%s"
msgstr "Je hebt afbeeldingen die gesmushed moeten worden. %sBulk smush nu!%s"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2122
msgid "Review your setting now."
msgstr "Controleer je instelling nu."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2127
msgid " And as a multisite user, you can manage %sSmush settings%s globally across all sites!"
msgstr "En als multisite gebruiker kun je %sSmush instellingen%s nu globaal beheren voor alle sites!"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2130
msgid " %sFind out more here >>%s"
msgstr " %sKom hier meer te weten >>%s"

#: lib/class-wp-smush-backup.php:148 lib/class-wp-smush-nextgen.php:519
msgid "Error in processing restore action, Fields empty."
msgstr "Fout bij het verwerken van herstelactie, Velden leeg."

#: assets/shared-ui/plugin-ui.php:50
msgid "Okay, we saved your changes!"
msgstr "Okay, we hebben je wijzigingen opgeslagen."

#: assets/shared-ui/plugin-ui.php:49
msgid "Nothing found"
msgstr "Niks gevonden"

#: assets/shared-ui/plugin-ui.php:301
#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:248
#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:289
#: lib/class-wp-smush-ui.php:890
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: assets/shared-ui/plugin-ui.php:51
msgid "Oops, we could not do this..."
msgstr "Oeps, we konden dit niet doen..."

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:230
msgid "Important updates are available for <strong>%s</strong>. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr "Belangrijke updates zijn beschikbaar voor <strong>%s</strong>. Installeer nu de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:223
msgid "install"
msgstr "installeren"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:232
msgid "<strong>%s</strong> is almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!"
msgstr "<strong>%s</strong> is bijna klaar - installeer de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:236
msgid "Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Install the free WPMU DEV Dashboard plugin now for updates and support!"
msgstr "Belangrijke updates zijn beschikbaar voor je WPMU DEV plugins/thema's. Installeer nu de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:238
msgid "Almost ready - install the free WPMU DEV Dashboard plugin for updates and support!"
msgstr "Bijna klaar - installeer de gratis WPMU DEV Dashboard plugin voor updates en support!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:244
msgid "Install Plugin"
msgstr "Installeer Plugin"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:247
#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:288
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:264
msgid "activate"
msgstr "activeren"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:271
msgid "Important updates are available for <strong>%s</strong>. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!"
msgstr "Belangrijke updates zijn beschikbaar voor <strong>%s</strong>. Activeer het WPMU DEV Dashboard om nu te updaten!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:273
msgid "Just one more step to enable updates and support for <strong>%s</strong>!"
msgstr "Nog maar één stap om updates en support in te schakelen voor <strong>%s</strong>!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:277
msgid "Important updates are available for your WPMU DEV plugins/themes. Activate the WPMU DEV Dashboard to update now!"
msgstr "Belangrijke updates zijn beschikbaar voor je WPMU DEV plugins/thema's. Activeer het WPMU DEV Dashboard om nu te updaten!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:279
msgid "Just one more step - activate the WPMU DEV Dashboard plugin and you're all done!"
msgstr "Nog maar één stap - activeer de WPMU DEV Dashboard plugin en je bent helemaal klaar!"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:952
msgid "We did not find any data for this plugin or theme..."
msgstr "We hebben geen data gevonden voor deze plugin of thema..."

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1131
msgid "%s changelog"
msgstr "%s wijzigingsset"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1161
msgid "Current"
msgstr "Huidig"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1167
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1203
msgid "Hide details"
msgstr "Verberg details"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1202
msgid "Show all changes"
msgstr "Toon alle wijzigingen"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:1184
msgid "Version %s"
msgstr "Versie %s"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:209
msgid "Enable Network wide settings"
msgstr "Netwerk brede instellingen inschakelen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:210
msgid "If disabled sub sites can override the individual Smush settings."
msgstr "Indien uitgeschakeld kunnen subsites de individuele Smush instellingen overschrijven."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:213
msgid "Automatically smush my images on upload"
msgstr "Smush mijn afbeeldingen automatisch tijdens het uploaden"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:214
msgid "When you upload images to the media library, we’ll automatically optimize them."
msgstr "Wanneer je afbeeldingen naar de mediabibliotheek uploadt, zullen we ze automatisch voor je optimaliseren."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:217
msgid "Preserve image EXIF data"
msgstr "Behoud EXIF-gegevens van afbeelding"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:218
msgid "EXIF data stores camera settings, focal length, date, time and location information in image files. EXIF data makes image files larger but if you are a photographer you may want to preserve this information."
msgstr "EXIF-gegevens slaat camera instellingen, brandpuntsafstand, datum, tijd en locatiegegevens op in afbeeldingsbestanden. EXIF-gegevens maken een afbeelding zwaarder maar als fotograaf wil je deze informatie misschien behouden."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:221
msgid "Resize original images"
msgstr "Originele afbeeldingen schalen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:222
msgid "Save a ton of space by not storing over-sized images on your server. Set image maximum width and height and large images will be automatically scaled before being added to the media library."
msgstr "Bespaar een hoop opslagruimte op je server door geen te grote afbeeldingen op te slaan. Stel een maximum breedte en hoogte in en grote afbeeldingen worden dan automatisch geschaald voordat ze aan de mediabibliotheek worden toegevoegd. "

#: lib/class-wp-smush-admin.php:225
msgid "Super-smush my images"
msgstr "Super-smush mijn afbeeldingen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:226
msgid "Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality."
msgstr "Comprimeer afbeeldingen tot 2x meer dan normale smush met bijna geen zichtbaar kwaliteitsverlies."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:229
msgid "Include my original full-size images"
msgstr "Inclusief mijn originele afbeeldingen in volledige grootte"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://premium.wpmudev.org/"
msgstr "http://premium.wpmudev.org/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPMU DEV"
msgstr "WPMU DEV"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the free <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."
msgstr "Verklein afbeeldingsbestanden, verbeter de performance van je site en verhoog je SEO-score met de gratis <a href=\"https://premium.wpmudev.org/\">WPMU DEV</a> WordPress Smush API."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"
msgstr "http://wordpress.org/extend/plugins/wp-smushit/"

#: wp-smush.php:169
msgid "Get Fast"
msgstr "Word Snel"

#: lib/class-wp-smush.php:1419
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:433
msgid "Savings"
msgstr "Besparingen"

#: lib/class-wp-smush.php:1418
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:432
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsafmeting"

#: lib/class-wp-smush.php:1396
msgid " Skipped"
msgstr "Overgeslagen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1304 lib/class-wp-smush.php:1083
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:269
msgid "Smush Now!"
msgstr "Smush nu"

#: lib/class-wp-smush.php:1077
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:263
msgid "Not processed"
msgstr "Niet verwerkt"

#: lib/class-wp-smush.php:1033
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:236
msgid "Smush stats"
msgstr "Smush stats"

#: lib/class-wp-smush.php:987
msgid "Reduced "
msgstr "Verkleind"

#: lib/class-wp-smush.php:987
msgid "%d images reduced "
msgstr "%d afbeeldingen verkleind"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:407 lib/class-wp-smush.php:974
#: lib/class-wp-smush.php:978
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:193
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:196
msgid "Already Optimized"
msgstr "Al geoptimaliseerd"

#: lib/class-wp-smush.php:751
msgid "Image couldn't be smushed"
msgstr "Afbeelding kon niet worden gesmushed"

#: lib/class-wp-smush.php:731
msgid "Smush data corrupted, try again."
msgstr "Smush data corrupt, probeer opnieuw."

#: lib/class-wp-smush.php:714
msgid "Error posting to API: %s %s"
msgstr "Fout bij het posten naar API: %s %s"

#: lib/class-wp-smush.php:708
msgid "Error posting to API: %s"
msgstr "Fout bij posten naar API: %s"

#: lib/class-wp-smush.php:235
msgid "Unknown API error"
msgstr "Onbekende API fout"

#: lib/class-wp-smush.php:204
msgid "%s is not writable"
msgstr "%s is niet schrijfbaar"

#: lib/class-wp-smush.php:201
msgid "Could not find %s"
msgstr "Kon %s niet vinden"

#: lib/class-wp-smush.php:198
msgid "File path is empty"
msgstr "Bestandspad is leeg"

#: extras/dash-notice/wpmudev-dash-notification.php:285
msgid "Activate WPMU DEV Dashboard"
msgstr "Activeer WPMU DEV Dashboard"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:947
msgid "<strong>%d of %d images</strong> were sent for smushing:"
msgstr "<strong>%d van %d afbeeldingen</strong> waren verzonden om te smushen:"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:749 lib/class-wp-smush-nextgen.php:436
msgid "No attachment ID was provided."
msgstr "Er was geen bijlage-ID opgegeven."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:745 lib/class-wp-smush-nextgen.php:432
msgid "You don't have permission to work with uploaded files."
msgstr "Je hebt geen toestemming om met geüploade bestanden te werken."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1325
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:2123 lib/class-wp-smush-dir.php:249
#: lib/class-wp-smush-dir.php:275 lib/class-wp-smush-ui.php:686
#: lib/class-wp-smush-ui.php:823
msgid "WP Smush Pro"
msgstr "WP Smush Pro"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:396
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:161
msgid "{{errors}} image(s) were skipped due to an error."
msgstr "{{errors}} afbeelding(en) waren overgeslagen vanwege een fout."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:395
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:160
msgid "Smush Now"
msgstr "Smush nu"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:394 lib/class-wp-smush.php:1058
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:159
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-stats.php:275
msgid "Super-Smush"
msgstr "Super-Smush"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:409 lib/class-wp-smush-admin.php:410
#: lib/class-wp-smush-admin.php:1270
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:354
msgid "All Done!"
msgstr "Alles klaar"

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1298 lib/class-wp-smush.php:1064
msgid "Smushing in progress.."
msgstr "Bezig met smushen.."

#: lib/class-wp-smush-admin.php:1263 lib/class-wp-smush-admin.php:1276
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:350
msgid "Bulk Smush Now"
msgstr "Bulk Smush Nu"

#. #-#-#-#-#  wp-smushit-code.pot (WP Smush 2.7.4.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/class-wp-smush-admin.php:266 lib/class-wp-smush-ui.php:823
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:71
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:90
#: lib/nextgen-integration/class-wp-smush-nextgen-admin.php:92
msgid "WP Smush"
msgstr "WP Smush"

#: extras/free-dashboard/module.php:430
msgid "Rate %s"
msgstr "Beoordeel %s"

#: extras/free-dashboard/module.php:412
msgid "We've spent countless hours developing this free plugin for you, and we would really appreciate it if you dropped us a quick rating!"
msgstr "We hebben voor jou talloze uren gespendeerd aan de ontwikkeling van deze gratis plugin, en we zouden het enorm waarderen als je ons een snelle waardering zou geven!"

#: extras/free-dashboard/module.php:412
msgid "Hey %s, you've been using %s for a while now, and we hope you're happy with it."
msgstr "Hey %s, je gebruikt %s nu al een tijdje, en we hopen dat je er blij mee bent."

#: extras/free-dashboard/module.php:396 extras/free-dashboard/module.php:435
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: assets/shared-ui/plugin-ui.php:272 extras/free-dashboard/module.php:395
#: extras/free-dashboard/module.php:434 lib/class-wp-smush-ui.php:890
msgid "Saving"
msgstr "Besparen"

#: extras/free-dashboard/module.php:392 extras/free-dashboard/module.php:427
msgid "Thanks :)"
msgstr "Bedankt :)"

#: extras/free-dashboard/module.php:377
msgid "We're happy that you've chosen to install %s! Are you interested in how to make the most of this plugin? How would you like a quick 5 day email crash course with actionable advice on building your membership site? Only the info you want, no subscription!"
msgstr "We zijn blij dat je ervoor hebt gekozen om %s te installeren! Wil je weten hoe je optimaal gebruik maakt van deze plugin? Misschien wil je graag een spoedcursus van 5 dagen per e-mail ontvangen met actiegericht advies voor het bouwen van een lidmaatschap site. Alleen de info die je wil, geen lidmaatschap!"